Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•‎Profil hellis
•‎Svi prevodi
▪▪‎Traženi prevodi
•‎ Omiljeni prevodi
•‎Spisak projekata
•‎Sanduče


▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
▪▪‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prevodi

Traži
Traženi prevodi - hellis

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 1 - 20 od oko 37
1 2 Prethodni >>
11
Izvorni jezik
Svedski HÃ¥rd som sten
HÃ¥rd som sten
Man är hård i kroppen, styrekmässigt. Manligt.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Završeni prevodi
Grcki Σκληρός σαν πέτρα.
Kineski pojednostavljeni 像石头一般的硬
Hebrejski קשה כמו אבן
Latinski Durus ut lapis
31
Izvorni jezik
Engleski Live for nothing or die for something
Live for nothing or die for something

Završeni prevodi
Spanski Viva por nada o muera por algo
Italijanski vivere per niente
Latinski Vivere pro nulla re aut mori pro aliqua re
31
10Izvorni jezik10
Engleski I will find a way, or I will make one
I will find a way, or I will make one
It's a quote that I want as a tattoo

Završeni prevodi
Hebrejski דרך
Latinski Viam inveniam aut faciam
33
Izvorni jezik
Engleski I am unbreakable, nothing can break me!
I am unbreakable, nothing can break me!

Završeni prevodi
Kineski pojednostavljeni 我是不容易被打败的,没有事情可以打败我
Kineski 我堅不可摧，沒有什麼可以打敗我！
Arapski أنا لست قابلا للكسر،لا شيئ يمكنه أن يحطمني!
Srpski Ja sam nesalomiv, ništa me ne moze slomiti!
18
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Engleski Arborist care for tree
Arborist care for tree
Please, translate this sentence in all arabic languages you know.

Thank you very much to all for your job.

Završeni prevodi
Svedski Arborists skötsel av träd.
Arapski أربوريتس
Esperanto Arbista zorgo pri arbo
Klingon Sor QorghmeH Sor pIn paQDI'norgh
Latinski Botanicus consulit arborem
Japanski jui wa jumoku sewa wo suru
Kineski pojednostavljeni 园艺师修剪树木
Hebrejski טיפול בעצים על ידי מטפל מומחה
Indonezanski Perlindungan Arborist untuk pohon
38
10Izvorni jezik10
Francuski Je suis ce que je suis, et je fais ce que je fais.
Je suis ce que je suis, et je fais ce que je fais.
Anglais brittanique

Završeni prevodi
Engleski I am what I am and I do what I do.
Spanski Soy lo que soy y hago lo que hago.
Kineski pojednostavljeni 我是我，我做我的。
Latinski Sum quis sum
Klingon vay' jIHbogh jIH, 'ej vay' vIDabogh vIDa
Svedski Jag är vad jag är
10
10Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".10
Portugalski brazilski sou quem sou
sou quem sou
é a tradução da frase dita na biblia

Završeni prevodi
Engleski I am who I am!
Kineski pojednostavljeni 我就是我！
Latinski Ego sum qui sum
37
Izvorni jezik
Svedski Lev ditt eget liv, för du ska dö din egen död
Lev ditt eget liv, för du ska dö din egen död

Završeni prevodi
Engleski Live your own
Spanski Vive tu propia vida, porque morirás tu propia muerte
Grcki Ζήσε τη ζωή σου
Italijanski vivi la tua propria...
Kineski pojednostavljeni 你活你的，因为将要你死你的。
Latinski Vive propriam suam vitam
Francuski Vis ta propre vie , car tu dois mourir de ta propre mort.
Hebrejski חיה את חייך...
Arapski عش حياتك...
Ruski Живи своей собственной жизнью, ведь ты умрёшь собственной смертью
12
10Izvorni jezik10
Svedski Frukta ej döden
Frukta ej döden
Inte rädd för döden

Završeni prevodi
Engleski Don't fear death
Arapski لا تخاف الموت
Portugalski brazilski Não tenha receio da morte
Ruski не бойся
Italijanski Non
Grcki Μην φοβάσαι το θάνατο.
Latinski Noli metuĕre Letonem
Kineski pojednostavljeni 不怕死
Hebrejski עברית
1 2 Prethodni >>